We are sharing a specialised remote opportunity for Bilingual Italian STEM Experts with backgrounds in Biology, Physics, or Chemistry. This role supports a leading AI research lab by helping design and evaluate complex STEM reasoning tasks used to train advanced AI models.
Experts will create and evaluate bilingual prompts in Italian and English , ensuring scientific accuracy while maintaining clear and natural Italian phrasing aligned with academic conventions used in Italy or Italian-speaking Switzerland .
Key Responsibilities
Design and develop STEM reasoning prompts in Italian and English
Create complex scientific questions with structured constraints and clear instructions
Establish evaluation standards and detailed grading rubrics for STEM responses
Evaluate AI-generated outputs for scientific accuracy and reasoning quality
Compare Italian and English responses where needed
Support benchmarking and quality assurance for Italian-language AI evaluation tasks
Ideal Profile
Strong candidates may have:
Native-level written fluency in Italian (Italy or Italian-speaking Switzerland)
Strong English reading and writing proficiency
Bachelors degree in Biology, Physics, Chemistry, or related STEM fields
Familiarity with undergraduate-level STEM topics
Strong analytical writing and critical thinking skills
Ability to work independently and meet deadlines
Preferred qualifications:
2+ years of experience in teaching, research, or applied STEM disciplines
Familiarity with Italian or Swiss STEM education standards
Why This Opportunity
Contribute expertise to frontier AI research in STEM reasoning
Help improve how AI systems understand scientific concepts and problem-solving
Work on bilingual scientific tasks involving Italian and English
Flexible remote work with competitive compensation
Contract Details
Independent contractor role
Fully remote with flexible scheduling
Expected commitment: minimum 20 hours per week
Project duration: approximately 3–6 months
Weekly payments via Stripe or Wise
Projects may be extended depending on performance and project needs
About the Platform
This opportunity is available through a leading AI-driven work platform.
...Refrigeration Appliance Repair Technician (Full Time W2) Do you get excited about figuring out how things work? Do you love the challenge of... ...that's broken? Would you like to play a part in improving the home life of families in your community? If so, were looking...
...maintains an open dialogue with the senior leadership of the hospital and referring partners. Role/Function Continuously monitors... ...the department head level. Three (3) years experience as an Administrator or Vice President preferred. 4. Excellent interpersonal...
Job DescriptionDirector - Global Market Access - Sustainable Access Solutions Private Market Access Sizing LeaderOur company is dedicated to ensuring that no patient is left behind. With the paradigm of Universal Health Coverage (UHC) being jeopardized globally, the MFN...
...MARKET at Carneros Resort and Spa is a sophisticated general store that provides guests with a curated selection of gourmet food and beverages. Whether it's preparing for a picnic, grabbing a snack for their cottage, or enjoying a quick meal before exploring the Napa...
...Requirements: ~A portfolio that shows youre equally adept at both conceptual and editorial-style writing and experienced in working for clients in a wide range of industries~Keen insight into human behavior: knowing what consumers find...